:24:04
Nu, ved du
hvordan simple mennesker er...
:24:06
always ready to believe
any old prophecy.
:24:13
Som den her...
:24:15
Om en jomfru fra Lorraine...
:24:18
... der redder Frankrig.
:24:24
Og nu...
:24:27
... kommer denne pige...
:24:30
... fra Lorraine...
:24:33
... og pludselig tændes et håb
i deres enfoldige sind.
:24:45
Du må ikke skuffe dem, Karl.
:24:47
Hvis de tror på hende...
:24:50
... hvis hun kan give
vores hær gejsten tilbage...
:24:54
... så tror jeg også på hende.
:25:11
Hold op, Louis!
:25:15
Louis, be quiet for once.
:25:34
- Hun kommer nu, Deres Majestæt.
:25:37
- Godt. Tag det roligt.
:25:39
Tag ikke imod den kvinde.
:25:42
Det er en burgundisk fælde.
:25:44
Mine astrologer siger,
at Loven og Jomfruen er stigende.
:25:48
Har De aldrig bemærket...
:25:52
... at Jomfruen står ved siden af Loven?
:25:54
Sæt nu, at hun er snigmorder.
:25:59
Jeg er ikke engang konge endnu.