:40:01
Alting blev tydeligt.
:40:06
Gud havde givet mig et budskab.
:40:10
Det skulle overbringes.
:40:15
Hvad--
:40:18
Hvad var busakbet?
:40:27
He sagde...
:40:30
... at jeg skulle
redde Frankrig fra dets fjender...
:40:34
... og føre landet tilbage til Gud.
:40:37
Og han sagde,
at jeg...
:40:40
Jeanne...
:40:42
... skal føre Dem
til alteret i Reims...
:40:47
... hvor De skal krones...
:40:51
... til konge...
:40:58
... af Frankrig.
:41:22
- Er De...
- Jeg har det fint.
:41:27
Jeanne, det er Jean d'Aulon.
En god ven og min bedste bueskytte.
:41:30
Jeg betror hende i Deres varetægt.
:41:33
Fint et logi her på slottet.
:41:36
Og pas på hende.
:41:38
Jeg har ikke brug for et logi,
hvis vi skal til Orléans.
:41:41
Orléans has held out
for six months...
:41:43
Orléans har holdt ud i et halvt år,
så nogle dage gør ingen forskel.
:41:46
Hvil dig.
:41:55
Stil tasken der.
:41:58
Tilgiv mig.