:42:00
For at jeg lod,
som om jeg var... du ved.
:42:03
Må jeg få lidt vand?
:42:05
Ja, naturligvis.
:42:08
Would you get some water?
:42:10
- Ellers noget?
- Jeg vil gerne tale med en præst.
:42:12
Jeg har ikke skriftet i dag.
:42:17
Ok.
Jeg har ikke skriftet i dag.
:42:21
- Ellers noget?
:42:22
- Jeg skal bruge en stridshest.
:42:24
Et sværd, en rustning...
:42:27
... og en kunster,
der kan lave et banner til mig.
:42:33
Det kan tage lidt tid,
:42:35
men jeg skal se, hvad jeg kan gøre.
:42:39
- Og én, der kan læse og skrive.
:42:43
- Det kan jeg.
:42:44
Jeg studerede i Paris
før invasionen.
:42:47
Jeg troede, du var bueskytte.
- Ja, det er jeg.
:42:50
En bueskytte, der kan læse og skrive.
Hvem vil du skrive til?
:42:55
Kongen af England.
:42:59
Jeg vil give ham chancen
for et fredeligt tilbagetog.
:43:04
Før jeg kommer til Orléans.
:43:16
Vi har indledt forhandlinger
med burgunderne.
:43:20
- Hvis de er på vores side...
:43:21
- Vi må stå stærkere.
:43:25
Hvis englænderne erobrer Orléans...
:43:28
... er resten af landet deres.
:43:30
Det ville være dårskab
:43:32
... at lade pigen
anføre vores hær...
:43:35
... i kongens navn...
uden at kende hendes motiv.
:43:39
Han har ret.
:43:41
Vi må være sikre på,
at hun ikke er Djævelens redskab.
:43:45
Hvordan kan man
være sikker på noget?
:43:51
Somme tider er intuitionen
vores bedste rådgiver.
:43:54
Vi må lytte til kirken,
for vi følger intuitionen.