:46:00
- Pierre Cauchon, biskop i Beauvais.
:46:04
Det er min pligt
at lede rettergangen.
:46:09
Rettergangen...
Hvilken rettergang?
:46:12
Din rettergang.
Du er anklaget for kætteri.
:46:18
Men min konge...
:46:22
... Har han ikke betalt løsepengene?
:46:24
Englænderne er åbenbart mere
interesserede end franskmændene.
:46:27
- Englænderne?
- Ja.
:46:29
De har betalt løsepengene.
:46:31
I morgen bliver du ført
til slottet i Rouen.
:47:34
Henrik VI,
konge af England og Frankrig...
:47:38
... har pålagt os at domme denne
pige...
:47:41
... der er anklaget for kætteri
:47:43
Tag Bibelen...
:47:45
... og sværg at sige
sandheden uanset spørgsmålet.
:47:50
De stiller måske spørgsmål,
som jeg ikke vil svare på.
:47:54
Du skal svare sandfærdigt
på alle spørgsmål.
:47:58
Jeg vil sværge
at sige sandheden om jordiske ting.