:48:02
Åbenbaringerne har jeg kun
fortalt min konge om.
:48:07
Karl VII. Frankrigs eneste konge.
:48:12
Du skal aflægge eden.
:48:14
End ikke konger nægter
at tale sandt om troen.
:48:18
Jeg vil fortælle det,
som jeg har lov til at sige.
:48:22
Resten siger jeg ikke...
:48:24
... selv hvis De
truer med at halshugge mig.
:48:32
Fortæl os først, hvad du hedder.
Det må du vel godt sige.
:48:38
Jeg hedder Jeanne.
:48:41
Må jeg få det lille kors,
jeg havde om halsen?
:48:44
Vær først samarbejdsvillig.
:48:48
Hvor blev du født?
:48:50
I landsbyen Domrémy.
:48:53
- Hvor gammel er du?
:48:55
- Nitten... deromkring.
:48:56
- Er du døbt?
:48:59
- Ja.
- Sig fadervor.
:49:04
Kun hvis De hører mit skriftemål.
:49:11
Jeanne, hør nu godt efter.
:49:13
Vi er troens forkæmpere...
:49:16
... Vi vil gøre vort bedste
for at frelse dit legeme og din sjæl.
:49:19
... vi gør det for kirken,
der aldrig afviser de angerfulde.
:49:24
Vi kan ikke hjælpe dig...
:49:26
... hvis du ikke
bøjer dig for vor myndighed.
:49:29
Læg vel mærke til denne advarsel...
:49:32
... for hvis du afslår vores hjælp...
:49:35
... er vi nødt til at overlade dig
til den verdslige magt.
:49:39
Du ved sikkert godt,
hvilken straf der så venter dig.
:49:49
Vil du godt sige fadervor?
:49:54
Kun hvis De hører mit skriftemål.