:24:01
Ξέρεις να κρίνεις
τους ανθρώπους.
:24:03
Θα χρειαστείς 5 λεπτά για να
καταλάβεις αν είναι απατεώνισσα.
:24:07
Αν, όμως, δεν είναι...
:24:12
...τότε θα σου δώσει τις απαντήσεις
που θέλεις...
:24:16
...και θα τοποθετήσει το στέμμα
στο κεφάλι σου.
:24:21
Με όλο το σεβασμό, δεν αρκεί
μια απλή χωριατοπούλα.
:24:25
Αδιαφορώ για τη γνώμη τη δική σου,
ή και τη δική μου ακόμα.
:24:28
Σημασία έχει η γνώμη
του απλού λαού.
:24:30
Και οι απλοί άνθρωποι
σ' όλη τη χώρα...
:24:33
...έχουν ήδη αρχίσει
να μιλούν γι'αυτήν.
:24:36
Ξέρεις πώς είναι
οι απλοί άνθρωποι.
:24:39
Πάντα έτοιμοι να πιστέψουν
οποιαδήποτε παλιά προφητεία.
:24:45
Όπως αυτή εδώ.
:24:47
Μια παρθένα
από την Λωρραίνη...
:24:50
...θα σώσει τη Γαλλία.
:24:57
Και τώρα...
:25:00
...εμφανίζεται αυτή
η κοπέλα...
:25:02
...από τη Λωρραίνη...
:25:05
...και ξαφνικά μια σπίθα ελπίδας
ανάβει στα απλοϊκά μυαλά τους.
:25:17
Δεν πρέπει
να τους απογοητεύσεις.
:25:19
Αν έχουν πίστη
σ' εκείνη...
:25:22
...αν εκείνη μπορέσει να εμψυχώσει
τους στρατιώτες σου...
:25:26
...τότε έχω κι εγώ
πίστη σ' εκείνη.
:25:43
Σταμάτα, Λουδοβίκε!
Σταμάτα!
:25:48
Λουδοβίκε, σταμάτα
να μιλάς επιτέλους.