:51:10
Ντυνουά!
:51:12
Τι;
:51:15
Υπέροχα νέα.
:51:16
Επιτέλους, μας την στέλνει.
Δοξασμένος ο Κύριος. Σωθήκαμε.
:51:20
Είναι καταπληκτικό.
:51:22
Ηρέμησε, Ζεντράιγ.
Ποιός έκανε τι;
:51:25
Ο διάδοχος.
Μας στέλνει τρόφιμα...
:51:27
...κι έναν στρατό με αρχηγό την
Ιωάννα, την κοπέλα από τη Λωρραίνη.
:51:30
Δεν είναι καταπληκτικό;
:51:33
Ναι.
Είναι ένα θαύμα.
:51:38
Δεν το πιστεύω ότι στέλνουν
μια γυναίκα.
:51:42
Αναρωτιέμαι τι χρώμα θα είναι
το φόρεμα που θα φοράει.
:51:46
Μπλε.
:51:49
Και μπλε κορδέλα στα μαλλιά
για να δέσει τον Τάλμποτ.
:51:54
Έμαθε κανείς αν ξέρει
να καβαλάει άλογο;
:51:58
Ξέρει.
:52:12
Σας στέλνει ο λόρδος
Ντυνουά;
:52:14
Ναι, αυτός τους έστειλε.
:52:16
-Πού είναι οι Άγγλοι;
-Παντού. Τα τρόφιμα;
:52:19
Θα έρθουν.
Ήρθα πριν από τους άλλους.
:52:21
Έχω ένα μήνυμα για τον αρχηγό
του Αγγλικού στρατού.
:52:24
-Τον λένε Τάλμποτ.
-Το ξέρω.
:52:26
-Μπορείς να με πας σ' αυτόν;
-Είναι στην άλλη όχθη του ποταμού.
:52:29
Τότε γιατί με φέρατε
σ' αυτή την όχθη του ποταμού;
:52:34
Γειά σου, φίλε μου!
:52:36
Χαίρομαι που βλέπω
την καταραμένη φάτσα σου.
:52:38
Λα Ιρ, μην βλασφημείς.
:52:40
Συγγνώμη. Να σου συστήσω τον ετεροθαλή
αδελφό του βασιλιά, το λόρδο Ντυνουά.
:52:46
Μετά θα με συνοδεύσεις
στην άλλη όχθη του ποταμού;
:52:50
Περίμενε.
:52:52
Περίμενε!
:52:55
Καλά! Πήγαινε τώρα αφού το θέλεις!
Εγώ δεν έρχομαι πάντως!
:52:58
Μπορεί να έχεις καθήκον στο Θεό.
Εγώ έχω καθήκον στους άντρες μου.