:52:12
Σας στέλνει ο λόρδος
Ντυνουά;
:52:14
Ναι, αυτός τους έστειλε.
:52:16
-Πού είναι οι Άγγλοι;
-Παντού. Τα τρόφιμα;
:52:19
Θα έρθουν.
Ήρθα πριν από τους άλλους.
:52:21
Έχω ένα μήνυμα για τον αρχηγό
του Αγγλικού στρατού.
:52:24
-Τον λένε Τάλμποτ.
-Το ξέρω.
:52:26
-Μπορείς να με πας σ' αυτόν;
-Είναι στην άλλη όχθη του ποταμού.
:52:29
Τότε γιατί με φέρατε
σ' αυτή την όχθη του ποταμού;
:52:34
Γειά σου, φίλε μου!
:52:36
Χαίρομαι που βλέπω
την καταραμένη φάτσα σου.
:52:38
Λα Ιρ, μην βλασφημείς.
:52:40
Συγγνώμη. Να σου συστήσω τον ετεροθαλή
αδελφό του βασιλιά, το λόρδο Ντυνουά.
:52:46
Μετά θα με συνοδεύσεις
στην άλλη όχθη του ποταμού;
:52:50
Περίμενε.
:52:52
Περίμενε!
:52:55
Καλά! Πήγαινε τώρα αφού το θέλεις!
Εγώ δεν έρχομαι πάντως!
:52:58
Μπορεί να έχεις καθήκον στο Θεό.
Εγώ έχω καθήκον στους άντρες μου.
:53:02
Λιμοκτονούν.
:53:04
Θα πάω τα τρόφιμα
στην πόλη.
:53:07
Αν ηρεμήσεις και με αφήσεις
να σε συνοδεύσω στην Ορλεάνη...
:53:10
...θα είναι τιμή μου
να σε καλωσορίσω.