:56:00
Δεν έχω ανάμειξη στην υπόθεση.
Είμαι ένας αγγελιαφόρο.
:56:03
Λοιπόν;
:56:05
Το μήνυμα;
:56:07
Θα τους δώσουμε μια ευκαιρία να
επιστρέψουν σπίτι ειρηνικά.
:56:12
Αν αρνηθούν;
:56:13
Αν αρνηθούν...
:56:17
...θα περάσουμε ξανά
τον ποταμό...
:56:20
...και θα επιτεθούμε εδώ...
:56:24
...στην Τουρέλ.
:56:26
Μα, η Τουρέλ είναι σχεδόν
απροσπέλαστη.
:56:28
Αν είμαστε στην άλλη όχθη του ποτα-
μού κατά την επίθεση στην Τουρέλ...
:56:32
...τι θα εμποδίσει τον Τάλμποτ
να επιτεθεί στην πόλη από τα Βόρεια;
:56:36
Ο Θεός.
:56:37
Ο Θεός!
Ασφαλώς.
:56:40
Τον είχαμε ξεχάσει Αυτόν.
:56:45
Αισθάνομαι μεγάλη λύπη
για σας.
:56:49
Τώρα γελάτε αλλά ως αύριο βράδυ
κάποιοι από εσάς θα είστε νεκροί.
:56:53
Δεν μπορούμε να επιτεθούμε στην
Τουρέλ. Είναι περίπλοκο ζήτημα.
:56:57
Τι είναι τόσο
περίπλοκο;
:56:59
Πρέπει να κάνετε απλά αυτό που σας
λένε. Υπάρχει πιο απλό πράγμα;
:57:04
Είμαι το τύμπανο που χτυπάει ο Θεός
για να στείλει το μήνυμά Του.
:57:07
Το χτυπάει τόσο δυνατά
που μου τρυπάει τ' αυτιά.
:57:10
Πρέπει να καταλάβεις.
:57:12
Δεν είναι εύκολο, για το γόητρό μας,
να μας σφετεριστεί ξαφνικά...
:57:20
Με όλο το σεβασμό, βέβαια...
:57:25
...μια κοπέλα.
:57:31
Ώστε αυτό είναι.
:57:33
Για σας, είμαι απλά...
:57:37
...μια κοπέλα.
:57:39
Έλα στη θέση μου για μια στιγμή.
Πώς θα ένιωθες αν ήσουν στη θέση μου;
:57:44
Αν ήξερα όσα ξέρω...
:57:47
...τεράστια ευγνωμοσύνη.
:57:54
Κολασμένη κοπέλα, ε;