1:50:02
Ίσως η σιωπή τους
να είναι ένα σημάδι.
1:50:05
Ίσως είναι ένα σημάδι
για να γυρίσεις.
1:50:07
Δεν είναι ακόμα η ώρα.
Η αποστολή μου δεν ολοκληρώθηκε.
1:50:12
Υπάρχουν πολλά ακόμα
που πρέπει να κάνω.
1:50:16
Πώς είσαι σίγουρη
ότι αυτές...
1:50:18
...αυτές οι φωνές δεν είναι
εσύ στην πραγματικότητα;
1:50:22
Μα, εγώ είμαι αυτές.
1:50:24
Αυτός είναι ο τρόπος
που μου μιλάει ο Θεός.
1:50:28
Κι εσύ θα μπορούσες να τις ακούσεις
αν άκουγες προσεκτικά.
1:50:33
Ακούγεται τόσο απλό.
1:50:37
Ώστε ούτε εσύ
με πιστεύεις πια.
1:50:40
Ιωάννα, σε πιστεύω περισσότερο
από κάθε άλλον.
1:50:44
Απλά εύχομαι
να μπορούσα...
1:50:48
...να σε βοηθήσω.
1:50:49
Υπάρχει κάτι που μπορείς να κάνεις
για να με βοηθήσεις.
1:50:52
Πες μου.
1:50:53
Πες στο βασιλιά να μου επιστρέψει
το στρατό που μου έδωσε.
1:51:06
Πρέπει να τη σταματήσουμε,
Μεγαλειότατε.
1:51:08
Αν μαζέψει στρατό και επιτεθεί
στους Βουργουνδούς...
1:51:12
...θα χαθούν άδικα μήνες ολόκληροι
με διαπραγματεύσεις.
1:51:16
Η Ιωάννα έχει κάνει πάρα
πολλά για μας.
1:51:18
Σε βεβαιώνω ότι η κοπέλα δεν έχει
πιο μεγάλο θαυμαστή από εμένα.
1:51:21
Όμως, άσχετα
από τα αισθήματά μας...
1:51:23
...δεν μπορούμε να της επιτρέψουμε
να διεξάγει τον προσωπικό της πόλεμο.
1:51:27
Για χάρη του βασιλείου, πρέπει να
την εμποδίσεις να πάει στην Σαμπέιν.
1:51:31
Δεν μπορώ
να τη σταματήσω.
1:51:33
Τότε, αν δεν το κάνεις εσύ, σίγουρα
οι Βουργουνδοί θα το κάνουν με χαρά.
1:51:38
Αν την αιχμαλωτίσουν
στη Σαμπέιν.
1:51:41
Κανείς δε μπορεί
να μας κατηγορήσει.
1:51:47
Όμως, μπορεί να φανεί
ότι την προδώσαμε.
1:51:50
-Όχι, ποτέ.
-Για όνομα του Θεού, όχι!
1:51:52
Μην ανησυχείς, Κάρολε.
1:51:56
Αν ο Θεός είναι ακόμη μαζί της,
θα θριαμβεύσει.