1:59:09
Ο βασιλεύς μας, Ερρίκος ο 6ος, Βασι-
λεύς της Αγγλίας και της Γαλλίας...
1:59:13
...μας δίνει την κοπέλα, που κατη-
γορείται για αιρετικές πράξεις...
1:59:16
...να δικαστεί
για θέματα πίστης.
1:59:19
Πάρε τα Ιερά Ευαγγέλια...
1:59:21
...και ορκίσου να πεις την αλήθεια
σχετικά με ο,τιδήποτε ερωτηθείς.
1:59:26
Δεν ξέρω τι θα ρωτήσετε. Ίσως κάνετε
ερωτήσεις που δε θα θέλω ν' απαντήσω.
1:59:30
Θα πεις την αλήθεια
για τα πάντα.
1:59:33
Θα πω με τη θέλησή μου την αλήθεια
για όλα τα επίγεια θέματα.
1:59:37
Όμως, όσον αφορά στις αποκαλύψεις
μου, τις έχω πει στο βασιλιά μου...
1:59:42
...τον Κάρολο τον 7ο, τον ένα
και μοναδικό βασιλέα της Γαλλίας.
1:59:47
Πρέπει να ορκιστείς.
1:59:50
Ούτε ένας βασιλέας δε θ' αρνιόταν
να ορκιστεί για θέματα πίστης.
1:59:53
Θα σας πω όλα όσα μου
επιτρέπεται να σας πω.
1:59:57
Όμως, όσον αφορά
στα υπόλοιπα...
1:59:59
...δε θα σας πω τίποτα, έστω κι αν
απειλήσετε να μου κόψετε το κεφάλι.
2:00:08
Άρχισε από το όνομά σου, αν μπορείς
βέβαια να μας το πεις.
2:00:13
Το όνομά μου
είναι Ιωάννα.
2:00:16
Είχα έναν μικρό σταυρό αλλά
τον πήραν. Μπορώ να τον έχω πίσω;
2:00:20
Πρώτα πρέπει
να συνεργαστείς μαζί μας.
2:00:23
Πού γεννήθηκες;
2:00:25
Σ' ένα χωριό που λέγεται
Ντοριμύ.
2:00:28
Πόσων ετών είσαι;
2:00:29
Δεκαεννιά. Περίπου.
2:00:32
Έχεις βαπτιστεί;
2:00:35
Μάλιστα.
2:00:36
Πες την προσευχή
του Κυρίου.
2:00:39
Όχι αν δεν ακούσετε
την εξομολόγησή μου.
2:00:46
Άκουσέ με πολύ προσεκτικά.
2:00:49
Είμαστε όλοι άνθρωποι
της πίστης...
2:00:51
...και θα προσπαθήσουμε ειλικρινά
να σώσουμε το σώμα και την ψυχή σου.
2:00:55
Αυτό το κάνουμε εις το όνομα
της Εκκλησίας μας...
2:00:58
...που ανοίγει τις αγκάλες της
σε όσους επιστρέφουν.