The Messenger: The Story of Joan of Arc
prev.
play.
mark.
next.

2:11:00
Γιατί; Είχε κάποια ιδιαίτερη
αξία ή δύναμη;

2:11:04
Όχι.
2:11:07
Απλά, το ξίφος
είναι όπλο.

2:11:09
Και λοιπόν;
2:11:12
Άρα προτιμώ
το λάβαρό μου.

2:11:15
Γιατί;
2:11:17
Για να μην σκοτώσω
κανέναν.

2:11:19
Άρα, αν είχες το λάβαρο μαζί σου,
θα είχες σκοτώσει περισσότερους;

2:11:27
Όχι. Ασφαλώς και όχι.
Ποτέ δε σκότωσα κανέναν.

2:11:30
Τότε ίσως ο πειρασμός να σκοτώσεις
θα ήταν πιο δυνατός...

2:11:34
...υπερβολικά δυνατός ίσως.
2:11:37
Όχι. Προειδοποίησα τους Άγγλους
να επιστρέψουν στη χώρα τους.

2:11:40
Τους ικέτεψα να μη μας αναγκά-
σουν να πολεμήσουμε.

2:11:42
Έχουμε μάρτυρες που επιβεβαιώνουν ότι
δεν κρατούσες πάντα το λάβαρό σου.

2:11:51
Ναι, ίσως.
2:11:52
Μερικές φορές κρατούσες μόνο
το ξίφος σου;

2:11:56
Ναι.
Δεν ξέρω.

2:11:58
Χρησιμοποίησες
το ξίφος;

2:12:00
Ναι, το χρησιμοποίησα για να...
Το σήκωσα ψηλά.

2:12:02
Σήκωσες ψηλά το ξίφος σου και
το κράδαινες κάπως έτσι!

2:12:06
Δε θυμάμαι.
2:12:07
Ήσουν στο πεδίο της μάχης
με το ξίφος σου...

2:12:10
...να το κραδαίνεις...
2:12:11
...να επιτίθεσαι ενάντια
στον εχθρό, ουρλιάζοντα...

2:12:14
...πολεμόντας για τη ζωή...
2:12:15
...και περιμένεις να πιστέψουμε ότι
μέσα σε όλη αυτή τη φασαρία...

2:12:20
...δε σκότωσες
ποτέ κανέναν;

2:12:25
Όχι. Δε σκότωσα
ποτέ κανέναν.

2:12:30
Δεν το πιστεύω
ότι λες ψέμματα.

2:12:31
Δε λέω ψέμματα.
2:12:33
Αφήστε με ήσυχη!
Δεν μπορώ να θυμηθώ.

2:12:35
Ποτέ δε σκότωσα
κανέναν.

2:12:37
Μου επιτρέπεις να βοηθήσω
τη μνήμη σου.

2:12:38
Δε θέλω να το ακούσω!
Δε σκότωσα εγώ εκείνον τον άντρα!

2:12:41
Αφήστε με ήσυχη!
2:12:43
Σταμάτα. Σταμάτα.
Δε θυμάμαι.

2:12:45
Οι μάχες με μπέρδευαν! Προσπαθούσα
να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

2:12:50
Υπήρχε σκόνη, καπνός και φασαρία.
Δεχόμουν επίθεση από παντού.

2:12:53
Άρα λοιπόν, ίσως, ν' αντιστάθηκα.
Όμως, το έκανα για ν' αμυνθώ.

2:12:58
Ώστε επανέρχεται
η μνήμη σου;


prev.
next.