The Messenger: The Story of Joan of Arc
prev.
play.
mark.
next.

2:12:00
Ναι, το χρησιμοποίησα για να...
Το σήκωσα ψηλά.

2:12:02
Σήκωσες ψηλά το ξίφος σου και
το κράδαινες κάπως έτσι!

2:12:06
Δε θυμάμαι.
2:12:07
Ήσουν στο πεδίο της μάχης
με το ξίφος σου...

2:12:10
...να το κραδαίνεις...
2:12:11
...να επιτίθεσαι ενάντια
στον εχθρό, ουρλιάζοντα...

2:12:14
...πολεμόντας για τη ζωή...
2:12:15
...και περιμένεις να πιστέψουμε ότι
μέσα σε όλη αυτή τη φασαρία...

2:12:20
...δε σκότωσες
ποτέ κανέναν;

2:12:25
Όχι. Δε σκότωσα
ποτέ κανέναν.

2:12:30
Δεν το πιστεύω
ότι λες ψέμματα.

2:12:31
Δε λέω ψέμματα.
2:12:33
Αφήστε με ήσυχη!
Δεν μπορώ να θυμηθώ.

2:12:35
Ποτέ δε σκότωσα
κανέναν.

2:12:37
Μου επιτρέπεις να βοηθήσω
τη μνήμη σου.

2:12:38
Δε θέλω να το ακούσω!
Δε σκότωσα εγώ εκείνον τον άντρα!

2:12:41
Αφήστε με ήσυχη!
2:12:43
Σταμάτα. Σταμάτα.
Δε θυμάμαι.

2:12:45
Οι μάχες με μπέρδευαν! Προσπαθούσα
να υπερασπιστώ τον εαυτό μου.

2:12:50
Υπήρχε σκόνη, καπνός και φασαρία.
Δεχόμουν επίθεση από παντού.

2:12:53
Άρα λοιπόν, ίσως, ν' αντιστάθηκα.
Όμως, το έκανα για ν' αμυνθώ.

2:12:58
Ώστε επανέρχεται
η μνήμη σου;

2:13:00
-Ναι.
-Ωραία.

2:13:01
Τώρα, πες μου γιατί ο Θεός επέτρεψε
εξ' αρχής να γίνουν τόσες μάχες.

2:13:05
Είναι πολύ δυνατός. Είναι ο
δημιουργός Ουρανού και Γης.

2:13:09
Μπορούσε εύκολα να είχε σταματήσει
την αιματοχυσία και τη δυστυχία.

2:13:12
Γιατί τότε.
2:13:13
Εκείνος σκόρπισε την αιματοχυσία
και τη δυστυχία;

2:13:16
-Εκείνος;
-Αλλά μπορούσε να δώσει τέλος.

2:13:19
Ποιά η απολαβή του;
Ευχαρίστηση;

2:13:21
Ευχαριστιόταν να βλέπει να σκοτώνουμε
ο ένας τον άλλον στο όνομά Του;

2:13:25
-Στο όνομα Του;
-Ναι. Στο όνομά Του.

2:13:28
Πολεμήσαμε και σκοτώσαμε στο όνομά
Του. για τον βασιλέα των Ουρανών.

2:13:31
Αλήθεια;
2:13:32
Όσοι με αγαπούν,
ας με ακολουθήσουν!

2:13:35
«Όσοι μ' αγαπούν, να με ακολου-
θήσουν.» Πότε ανέφερες το Θεό;

2:13:40
Έλα τώρα, Ιωάννα.
2:13:42
Να είσαι ειλικρινής.
2:13:44
Πολέμησες για τον εαυτό σου.
Στο δικό σου όνομα.

2:13:49
Υπερασπίστηκα τον εαυτό μου
όσο καλύτερα μπορούσα.

2:13:51
Όλοι έχουν δικαίωμα να υπερασπι-
στούν τον εαυτό τους, έτσι;

2:13:54
Το έχουν! Έπρεπε να καθήσω
να με σκοτώσουν;

2:13:57
Όχι. Τα κατάφερες καλά.
Θα σου έδινα και συγχαρητήρια.


prev.
next.