:58:05
Stop it!
:58:06
How dare you stop God's will!
:58:09
He never said cut your hair!
:58:10
How dare you tell me
what God tells me to do!
:58:14
Since He won't cut it Himself,
:58:16
let someone do it properly!
:58:20
Raymond, bring the scissors.
Louis, fetch
:58:24
the mirror.
:58:27
Stop getting so angry.
:58:30
- Calm down.
- I am calm!
:58:33
But God is angry.
I need to send a letter.
:58:35
Now!
:58:37
Fine.
:58:39
To you, Henry, King of England,
:58:41
and you, Duke of Bedford,
who call yourself Regent of France,
:58:45
obey the King of Heaven,
abandon your siege.
:58:49
Give back the keys to the other towns
and go back to your island.
:58:54
To you, Lord Talbot,
I beg you as humbly as I can,
:58:58
for the sake of your soldiers' lives.
:59:00
Do not bring about your destruction.
Surrender to me,
:59:04
Jeanne the Maiden,
sent here by God.
:59:09
Message!
:59:12
But if you refuse, we shall raise
:59:15
such a battle cry as there
:59:16
hasn't been in France for 1000 years.
:59:27
Sire, a message.
:59:29
This is my third and last letter to you.
:59:32
If still here at noon,
you will hear from me,
:59:35
to your very great destruction.
:59:37
Please, reply speedily.
:59:40
Go fuck yourself!
:59:45
What did they say?
:59:48
They will think about it.
:59:51
Good.
:59:53
But I don't think
they'll leave tomorrow.