:02:01
Vi um pobre monge sem sapatos
e dei-lhe uns.
:02:05
A caridade não é pecado, Joana.
:02:08
Os sapatos não eram meus.
:02:10
- De quem eram?
- Do meu pai.
:02:12
- Decerto que te perdoa.
- Já perdoou.
:02:16
Mas quero que Jesus
também me perdoe.
:02:18
Se estivéssemos sempre
a pedir perdão, passaríamos...
:02:21
...a vida na igreja.
:02:23
E isso é mau?
:02:24
Bom, não, mas...
:02:29
És feliz em casa?
:02:30
Muito.
:02:32
E a tua mãe?
Está tudo bem com ela?
:02:34
Sim, é maravilhosa.
:02:37
E a tua irmã, Catherine?
Continua tua melhor amiga?
:02:40
A minha irmã é...
:02:41
É maravilhosa.
:02:43
E os teus outros amigos?
:02:46
Não gostas de brincar com eles?
:02:48
Brinco muito com eles.
:02:51
Parece que é tudo maravilhoso.
:02:54
E é.
:02:56
Então, por que vens cá tanto?
:03:00
Sinto-me segura aqui.
:03:02
É onde posso falar com ele.
:03:05
Ele?
:03:07
Bom, tento falar com ele.
:03:10
Mas é ele sobretudo
quem fala.
:03:14
Quem é esse...
:03:16
..."ele"?
:03:18
Nunca diz o nome dele.
:03:22
Como é...
:03:25
...a cara dele?
:03:33
Lindo.
:03:39
Que te diz ele?
:03:42
Diz...
:03:49
Diz que devo portar-me bem
e ajudar todos...
:03:53
...e cuidar de mim.
:03:57
Acha que ele vem
do céu?