:41:00
Ele disse...
:41:03
...que devo salvar a França
dos seus inimigos...
:41:06
...e devolvê-la
ás mãos de Deus.
:41:09
E Ele disse-me que eu...
:41:12
...Joana...
:41:14
...conduzir-vos-ei
ao altar de Reims...
:41:19
...onde sereis coroado...
:41:24
...rei...
:41:30
...de França.
:41:54
- Senhor, estais...?
- Estou bem.
:41:58
Este é, na verdade, Jean D'Aulon,
meu amigo leal e o melhor arqueiro.
:42:03
Jean, cuidai dela.
:42:05
Arranjai-lhe aposentos
condignos aqui no castelo...
:42:08
...e protegei-a com a vossa vida.
:42:10
Senhor, não precisarei de aposentos
se partirmos para Orleães.
:42:13
Orleães aguentou 6 meses.
:42:16
Mais uns dias não farão
muita diferença. Descansai.
:42:27
Deixai as malas aqui.
:42:30
Aceitai as minhas desculpas
por ter fingido ser, bem sabeis...
:42:35
Podeis trazer-me água?
:42:37
Água...
:42:38
Sim, Claro.
Trazei água.
:42:42
- Mais alguma coisa?
- Um padre.
:42:44
Agora?
:42:45
Sim. Não me confessei hoje.
:42:49
Está bem.
:42:51
Raymond, um padre.
:42:53
- Mais alguma coisa?
- Preciso de outro cavalo...
:42:57
...uma espada, armadura...