1:49:00
Tenho cartas de cidades cercadas,
onde o vosso povo morre à fome...
1:49:04
...e implora a Deus que o ajude.
1:49:07
Estou aqui para responder ás
orações deles. E quereis que pare?
1:49:13
A França não vos pertence,
Carlos.
1:49:16
Pertence a Deus.
1:49:29
Oxalá ela voltasse para casa.
1:49:50
Que devo fazer agora?
1:49:53
Que vos dizem as vozes?
1:49:55
Não me falam há semanas.
Não desde a coroação.
1:49:59
Não recebo sinais. Nada.
1:50:02
Talvez o silêncio delas
seja um sinal.
1:50:05
Talvez um sinal
para voltar a casa.
1:50:07
Ainda não chegou a altura.
A minha missão ainda não acabou.
1:50:12
Tenho ainda de fazer tanto.
1:50:16
Como sabeis se essas...
1:50:18
...essas vozes
não são apenas vós?
1:50:22
E são.
1:50:24
É assim que Deus me fala.
1:50:28
Podíeis ouvi-las também,
se vos esforçásseis.
1:50:33
Fazeis com que pareça tão fácil.
1:50:37
Então, nem mesmo vós
acreditais já em mim.
1:50:40
Joana, acredito em vós
mais do que qualquer outro.
1:50:44
Só queria poder...
1:50:48
...ajudar-vos.
1:50:49
Podeis fazer uma coisa,
se quereis ajudar-me.
1:50:52
Dizei.
1:50:53
Dizei ao rei que me devolva
o exército que me deu.