1:55:04
Sois Deus?
1:55:09
Sou apenas uma mensageira.
1:55:12
Ele precisa de mim.
1:55:13
Como podeis imaginar que Deus,
o Criador do Céu e da Terra...
1:55:17
...a fonte de toda a vida...
1:55:19
...poderia precisar de vós?
1:55:24
Não sei.
1:55:26
Julgais que Ele não pode
transmitir as mensagens d'Ele?
1:55:29
Que quereis de mim?
1:55:32
Nada. Mandaram-me libertar-vos.
1:55:36
Disse para sorrirdes.
Tendes visitas.
1:55:39
O duque de Borgonha.
1:55:52
Então esta é que é
a famosa Joana...
1:55:55
...a salvadora de Orleães,
o terror dos ingleses.
1:55:58
O meu rei pagar-vos-á
qualquer resgate.
1:56:02
O vosso rei? Sim, claro.
1:56:05
E paga-me em quê?
Vacas? Galinhas?
1:56:08
Prefiro ouro,
e os ingleses têm muito.
1:56:12
Quanto pagarão eles,
para terem a bruxa de Orleães na mão?
1:56:16
São tão arrogantes que não aceitam
ter sido vencidos por uma camponesa.
1:56:21
Deve ter sido trabalho do Diabo.
1:56:23
Foi Deus quem derrotou os ingleses.
1:56:26
Foi Deus, que deixou
que vos capturassem?
1:56:30
Não acredito em Deus.
Nem no Diabo.
1:56:34
É por isso que nunca me desiludo.
1:56:38
Vendei-a.
1:56:57
Para pagar o resgate de Joana.
1:56:58
Os capitães deram o que podiam
e os cidadãos de Orleães.