1:56:02
O vosso rei? Sim, claro.
1:56:05
E paga-me em quê?
Vacas? Galinhas?
1:56:08
Prefiro ouro,
e os ingleses têm muito.
1:56:12
Quanto pagarão eles,
para terem a bruxa de Orleães na mão?
1:56:16
São tão arrogantes que não aceitam
ter sido vencidos por uma camponesa.
1:56:21
Deve ter sido trabalho do Diabo.
1:56:23
Foi Deus quem derrotou os ingleses.
1:56:26
Foi Deus, que deixou
que vos capturassem?
1:56:30
Não acredito em Deus.
Nem no Diabo.
1:56:34
É por isso que nunca me desiludo.
1:56:38
Vendei-a.
1:56:57
Para pagar o resgate de Joana.
1:56:58
Os capitães deram o que podiam
e os cidadãos de Orleães.
1:57:03
Sois muito generosos.
Quanto?
1:57:06
Dez mil coroas em ouro.
1:57:07
Dez mil?
1:57:09
É muito.
1:57:11
Vossa Graça, ficais com esta
negociação delicada a cargo.
1:57:29
Preparai-vos. Ides partir.
1:57:35
Quem sois?
1:57:36
Pierre Cauchon,
Bispo de Beauvais.
1:57:39
Fostes capturada na minha diocese.
É meu dever conduzir o julgamento.
1:57:44
Julgamento?
1:57:46
Que julgamento?
1:57:47
O vosso, Joana,
sob a acusação de heresia.
1:57:54
Mas o meu rei...
1:57:57
Não pagou o meu resgate?
1:57:59
Os ingleses querem-vos mais
do que os franceses.