2:14:00
Na verdade, aqueles que matastes
talvez merecessem, não achais?
2:14:06
Não!
2:14:07
Não.
2:14:09
Nunca pensei que matar
trouxesse a paz.
2:14:12
Concordo.
2:14:13
A paz só será conquistada
na ponta de uma lança!
2:14:15
Não concordo. Por que estais
sempre a mudar de ideias?
2:14:20
Vós.
2:14:22
Por que me fazeis isto?
2:14:24
Sentis prazer em magoar-me?
2:14:28
Prazer... Uma palavra
difícil de definir.
2:14:31
Onde termina a dor
e começa o prazer?
2:14:34
Quando começou o vosso prazer,
com aquela...
2:14:38
...espada na mão?
2:14:41
Nunca senti prazer...
2:14:44
...em magoar fosse quem fosse.
2:14:48
A sério?
2:15:13
Libertai-me. Libertai-me.
2:15:17
Sereis livre, Joana.
2:15:19
Sereis livre.
2:15:42
Joana, minha cara amiga
em Cristo...
2:15:44
...nós, vossos juízes, desejosos
de alcançar um veredicto legal...
2:15:49
...submetemos uma transcrição do
julgamento à Universidade de Paris.
2:15:54
Após consideração cuidada,
os estudiosos concluíram connosco...
2:15:58
...que haveis cometido
muitos pecados atrozes.