2:17:00
Os estudiosos dizem
que não compreendeis...
2:17:03
...a autoridade da Igreja...
2:17:05
...que haveis errado
perniciosamente na fé de Deus...
2:17:08
...que sois filha da superstição,
vos afastais da fé...
2:17:13
...invocadora de demónios,
uma idólatra e uma herege!
2:17:27
Voltamos a exortar,
a implorar e a pedir-vos...
2:17:31
...que largueis e renegueis
as vossas crenças erróneas...
2:17:34
...assinando esta retractação.
2:17:38
Por favor.
2:17:41
Se a Igreja...
2:17:43
...quer que eu diga...
2:17:46
...que as minhas visões
são pérfidas...
2:17:48
...então, não acredito
nesta Igreja.
2:17:56
Executai o vosso dever!
2:18:03
Esperai.
2:18:09
Joana, assinai, imploro-vos.
2:18:12
Não entendeis?
Estou a tentar salvar-vos.
2:18:15
Quero confessar-me.
2:18:18
Assinai isto e eu mesmo
aceitarei a vossa confissão.
2:18:25
E poderei ir à missa?
2:18:28
Sempre que quiserdes.
2:18:30
Por amor de Deus, assinai.
2:18:38
Assinai, Joana,
e livrar-vos-eis das correntes.
2:18:41
E do fogo.