2:18:03
Esperai.
2:18:09
Joana, assinai, imploro-vos.
2:18:12
Não entendeis?
Estou a tentar salvar-vos.
2:18:15
Quero confessar-me.
2:18:18
Assinai isto e eu mesmo
aceitarei a vossa confissão.
2:18:25
E poderei ir à missa?
2:18:28
Sempre que quiserdes.
2:18:30
Por amor de Deus, assinai.
2:18:38
Assinai, Joana,
e livrar-vos-eis das correntes.
2:18:41
E do fogo.
2:19:17
Obrigado.
2:19:22
Sabeis o que assinastes?
2:19:25
Renegastes a existência d'Ele.
2:19:29
Não quis fazer isso.
2:19:30
Para vós...
2:19:32
...Ele é uma mentira.
2:19:35
Uma ilusão.
2:19:37
Não, não. Ele disse-me
que me confessaria.
2:19:42
Acabastes por ser vós
a abandoná-Lo.
2:19:50
Podeis devolver-me isso, por favor?
2:19:53
Não tendes nada a lamentar.
2:19:55
Não.
2:19:57
Dai-mo cá!
2:19:58
Dai-mo cá!