The Messenger: The Story of Joan of Arc
к.
для.
закладку.
следующее.

:22:03
Возможно ли, чтобы посланница Бога
не умела писать своего имени?

:22:06
Тремуйль прав.
:22:07
Она говорит, что ей слышатся голоса.
Она может быть колдуньей, ведьмой.

:22:11
Вам везде мерещатся ведьмы.
:22:15
Она простая крестьянка.
:22:17
Крестьянка, которую волнует
судьба ее короля.

:22:20
Она всего лишь хочет, чтобы меня
короновали и хочет сражаться за меня.

:22:24
Не совсем так. Она хочет, чтобы вы
за свой счет снарядили ей армию.

:22:28
После того, как ваша мать
промотала все золото казны...

:22:31
...я не знаю, сможете ли вы
себе это позволить.

:22:33
Но я могу с ней встретиться,
если захочу.

:22:39
Англичане заняли половину Франции.
Что мне терять?

:22:43
Вторую половину.
:22:44
Вам не следует встречаться с ней,
Ваше Величество.

:22:47
Она может быть
посланницей дьявола.

:22:49
Мне кажется, что следует.
:22:57
Очень забавная ситуация.
:22:59
Хотел бы я знать, почему
моя теща думает одно...

:23:02
...а двое моих
преданных советников....

:23:05
...полагают с точностью наоборот.
:23:08
Потому что я волнуюсь за тебя.
:23:11
Подойди.
:23:22
Я всегда заботилась
о твоем счастье, Карл.

:23:25
Начиная с тех пор,
когда ты был еще мальчиком.

:23:27
Я знаю тебя лучше
твоей собственной матери.

:23:29
Ты так думаешь?
:23:32
Да.
:23:33
Я, например, знаю,
что беспокоит твое сердце.

:23:37
Я знаю, как мучительно было
для тебя любить своего отца...

:23:40
...когда ты даже не знал,
был ли он твоим настоящим отцом.

:23:45
Достаточно ли хорошо я тебя знаю?
:23:49
Но какое это имеет
отношение к деве?

:23:52
Кто, как не посланник Бога, может
дать ответы на твои вопросы?

:23:57
Думаешь, она послана Богом?
:23:59
Ты хорошо разбираешься в людях.

к.
следующее.