:39:02
- Inte ens du tror på mig längre.
- Jeanne...
:39:07
Jag tror på dig mer än nån annan!
Jag önskar bara att jag kunde...
:39:13
- ...hjälpa dig.
- Det finns en sak du kan göra.
:39:17
- Vad då?
- Säg till kungen att ge mig min armé.
:39:31
Vi måste stoppa henne! Om hon samlar
en armé och anfaller burgunderna -
:39:37
- så blir månader av
förhandlingar bortkastade.
:39:41
- Jeanne har gjort så mycket för oss.
- Ingen beundrar henne mer än jag.
:39:46
Men vi kan inte tillåta
att hon drar ut i ett eget krig.
:39:52
För rikets skull måste du hindra henne
från att bege sig till Compiègne.
:39:58
Om inte ni kan, så hjälper
burgunderna säkert gärna till.
:40:03
- Om de tar henne till fånga...
- ...så kan ingen skylla på oss.
:40:10
Men det kan framstå som
om vi har förrått henne.
:40:14
- Aldrig!
- Nej då!
:40:17
Oroa dig inte för det, Karl.
:40:21
Om Gud fortfarande är med henne,
så kommer hon att segra.
:40:26
- Hennes armé är underlägsen.
- Då får hennes tro vara desto större.
:40:44
- Öppna porten omedelbart!
- Jag kan inte riskera min stad.
:40:51
Ta baneret!