:41:00
Dedi ki...
:41:03
...Fransa'yý düþmanlarýndan
kurtarmalý ve...
:41:06
...yeniden Tanrýnýn ellerine
teslim etmeliymiþim.
:41:10
Ayrýca bana, benim...
:41:12
...Jeanne'ýn...
:41:15
...sizi Reims'deki sunaða
götüreceðimi...
:41:20
...ve orada taç giyip...
:41:24
...Fransa kralý...
:41:30
...olacaðýnýzý söyledi.
:41:54
-Efendim, siz?...
-iyiyim.
:41:58
Bu aslýnda Jean D'Aulon.
Sadýk dostum ve en iyi okçum.
:42:03
Jean, onu sana emanet ediyorum.
:42:05
Ona þatoda kalacak
uygun bir yer bul...
:42:08
...ve onu hayatýn pahasýna koru.
:42:10
Orléans'a yürüyeceksek
kalacak yere ihtiyacým yok.
:42:14
Orléans 6 ay dayandý.
:42:16
Birkaç gün daha pek
fark etmeyecektir. Biraz dinlen.
:42:27
Çantalarýný buraya koy.
:42:31
Lütfen, veliahd gibi davrandýðým
için özürlerimi kabul et.
:42:36
Biraz su alabilir miyim?
:42:38
Su...
:42:39
Elbette.
Su getirir misin?
:42:42
-Baþka birþey?
-Bir rahip.
:42:44
Hemen mi?
:42:45
Evet. Bugün günah çýkartmadým.
:42:49
Tamam.
:42:51
Raymond, bir rahip bul.
:42:54
-Baþka?
-Ayrýca yeni bir savaþ atýna...
:42:57
...bir kýlýca, zýrha...