:17:00
Bol to druhý faraón 19. dynastie,
:17:03
najbohatí faraón zo vetkých.
:17:04
Výborne. Ten sa mi páèi.
:17:06
-Ve¾mi sa mi páèi.
-Mapu u som datovala.
:17:08
Je skoro 3000 rokov stará.
A keï sa pozriete na tento nápis,
:17:13
je to Hamunaptra.
:17:14
Preboha, nebuïte smiena.
:17:17
Sme vedci, nie h¾adaèi pokladov.
:17:19
Hamunaptra je mýtus,
o ktorom rozprávali Starí Arabi...
:17:22
Gréckym a Talianskym turistom.
:17:24
Poznám tie rozprávky o tom,
e mesto chráni nejaká prekliata múmia,
:17:28
ale môj výskum naznaèuje,
e mesto skutoène existovalo.
:17:33
Myslíte Hamunaptra?
:17:35
Áno. Mesto màtvych,
:17:37
kam faraóni údajne ukryli poklady Egypta.
:17:40
Áno, v obrovskej podzemnej pokladnici.
:17:44
Ale no tak. To pozná kadý.
:17:46
Nekropola bola postavená tak,
aby na povel faraóna zmizla v piesku.
:17:49
Cvak, a bola preè aj so vetkými pokladmi.
:17:53
Ako hovoria Amerièania,
sú to rozprávky a výmysly...
:17:56
Preboha! To snáï nie!
:18:05
Spálil ste tú èas so strateným mestom.
:18:08
Je to tak lepie.
:18:10
Ve¾a ¾udí u premárnilo ivot
bláznivým h¾adaním Hamunaptry.
:18:14
Nikto ju nenaiel.
:18:17
A väèina z nich sa nikdy nevrátila.
:18:19
Poïte ïalej! Prekroète prah.
:18:22
Vitajte v káhirskej väznici,
mojom skromnom príbytku.
:18:25
Tvrdil si, e si to vykopal v Thébach.
:18:27
-To som sa pomýlil.
-Klamal si.
:18:29
Klamem kadému. Preèo nie tebe?
:18:31
-Som tvoja sestra.
-Preto je to ¾ahie.
:18:33
-Ukradol si to nejakému opilcovi!
-Ukradol som mu to z vrecka.
:18:37
Nebuï trápny.
:18:39
-Preèo je ten mu vo väzení?
-To som sám nevedel.
:18:42
Ale keï som poèul, e prídete,
spýtal som sa ho.
:18:46
A èo povedal?
:18:47
e si chcel trochu ui.
:18:56
-Tomuto si to ukradol?
-Práve tomu.
:18:58
-Preèo si radej nezájdeme zajes...
-Kto ste?