The Mummy

:23:00

-To niè.
-Pán O'Connell.

:23:03

Môžete sa mi pozrie do oèí a zaruèi sa,
že nejde o nejaký podfuk?

:23:07

-Pretože ak áno, varujem Vás...
-Vy ma varujete?

:23:11

Pozrite sa,
moja jednotka tomu verila nato¾ko,

:23:15

že prešla celú Líbyu a Egypt,
aby to mesto našla.

:23:18

Keï sme tam dorazili, našli sme len...

:23:21

piesok a krv.

:23:23

Vezmem Vám batožinu.

:23:30

Mᚠúplnú pravdu.

:23:32

Špinavý, vulgárny a naskrz skazený.
Niè, èo by sa ti mohlo páèi.

:23:37

Dobré ráno Vám prajem.

:23:39

Ach, nie. Èo vy tu robíte?

:23:41

Strážim svoje investície, ïakujem za opýtanie.

:24:06

Burns, prestaò si hra s okuliarmi a sekaj.

:24:09

Bez okuliarov nevidím ani ten balík,
èo mám seknú, Dave.

:24:11

O'Connell, posaïte sa.
Další hráè sa nám hodí.

:24:14

-Hrajem iba o život, nikdy o peniaze.
-Nikdy?

:24:17

A èo keï stavím 500 dolárov,
že budeme v Hamunaptre skôr ako vy?

:24:21

-H¾adáte Hamunaptru?
-To si píšte, že hej.

:24:24

-A kto hovorí, že aj my?
-On.

:24:28

Tak èo vy na to?

:24:29

Prijímate stávku?

:24:32

-Dobre, prijímam.
-Kde beriete tú istotu?

:24:36

-A vy?
-My máme niekoho, kto už tam bol.

:24:39

To je náhoda, pretože O'Connell...

:24:42

Kto je na rade? Hrajem?

:24:45

Priatelia, uzavreli sme stávku.
Dobrý veèer, Jonathan.