:02:01
We're going to have supper.
:02:05
- I'm not very hungry.
- Come on... eat.
:02:09
- You can't fish and not eat.
- I have.
:02:13
You'll not fish without eating
while I'm alive.
:02:18
Then live a long time
and take care of yourself.
:02:35
Santiago,
I could go with you again.
:02:39
We've made some money.
:02:41
No, no...
you're on a lucky boat, now.
:02:47
I know you did not leave
because you doubted me.
:02:50
It's been eighty-four days
since I got a fish.
:02:54
Stay with them.
:02:56
It was papa
who made me leave.
:03:00
I am a boy
and I must obey him.
:03:04
I know...
It is quite normal.
:03:11
When I was your age
I was before the mast
:03:15
on a square rigged ship
that ran to Africa.
:03:19
I have seen lions on the beaches
in the evening.
:03:23
Yeah, I know. You told me.
:03:29
Tomorrow is going to be
a good day with this current.
:03:34
Where are you going to go ?
:03:36
Far out to come in
when the wind shifts.
:03:45
Santiago, how old was I
when you first took me in a boat ?
:03:51
Five and you nearly were killed
:03:55
when I brought the fish
in too green.
:03:59
And he nearly
tore the boat to pieces.