:57:02
Era la secundaria original.
:57:06
Quisiera que la demolieran.
:57:08
Es como un monumento torcido
a esa noche.
:57:14
No he estado aquí
en más de 20 años.
:57:17
Feliz regreso.
:57:20
Has oído de Carrie White,
¿verdad?
:57:23
Supuestamente encendió el fuego...
:57:25
...como una especie
de venganza-suicidio.
:57:30
Elvis salía con ella,
y se escaparon en un OVNl.
:57:36
Sé lo que le pasó a la esfera
de nieve de mi escritorio.
:57:41
Se cayó.
:57:43
Las dos sabemos.
:57:50
Rachel, ¿te presiona Jesse Ryan...
:57:53
Disculpe. Eso no le importa.
:57:55
Sé todo lo que hay que saber
sobre Carrie White.
:58:01
Ella hizo esto.
:58:04
Comenzó con algo como
lo de la esfera de nieve...
:58:07
...y después perdió el control.
:58:10
-Me voy.
-Rachel.
:58:13
-Es un rasgo genético recesivo.
-¿Qué dice usted que tengo?
:58:18
Digo que no estás loca,
y que no es el diablo.
:58:22
Es un rasgo heredado.
:58:26
Telequinesia: la capacidad
de mover objetos con la mente.
:58:31
Por años no creí que existiera.
:58:33
Pero hay lugares que la estudian.
:58:36
Hay un laboratorio en Princeton.
Puedo llevarte allá.
:58:38
Con todo respeto, señora...
:58:40
...usted es una verdadera cagada.
:58:43
Voy de regreso al mundo real.
:58:46
Tu madre me dijo que tu padre
es el padre de Carrie.
:58:48
No, mi padre se llamaba Bill Kirk.
:58:51
-Se fue cuando tenía tres meses.
-Es mentira.
:58:54
Mi mamá no me mentiría.
:58:56
Créeme, necesitas ayuda.
:58:58
¿Como cuál?
¿Como la que recibió usted?