1:03:00
-Continúa.
-Soy un huevón. Un pendejo.
1:03:03
-Pendejo, sí.
-¿Está bien así?
1:03:05
Lo siento.
1:03:10
No es conmigo
con quien debes disculparte.
1:03:13
Lo sé.
1:03:24
Karen, mira mi mostrador, por favor.
1:03:33
¿En qué puedo servirla?
1:03:37
Tan sólo miro. Gracias.
1:03:56
Sra. Porter, ésta es
una amiga de la escuela.
1:04:06
Creí que iba a revisarme.
1:04:08
Está en un gimnasio con mi mamá.
1:04:12
¿Qué estás buscando?
1:04:15
Nada. Sólo mirando.
1:04:17
¿Es quizás algo
para llevar en una cita?
1:04:19
¿Quizás con cierto atleta
que conocemos?
1:04:26
¿Sabes? No todos
quieren a Tracy.
1:04:29
Eso es un bombazo.
1:04:32
Para empezar,
trató de robarme a Brad.
1:04:35
Es una súper perra
a lo Melrose Place.
1:04:41
Tienes buenos labios.
1:04:43
De verdad. Mira. Este tono
se verá muy suave y besable.
1:04:49
Ven acá.
1:04:52
Confíia en mí, ¿sí?
1:04:54
Quédate tranquila.
1:04:56
¿Vas a ir al juego?
Pestañea una vez para decir sí.