1:23:01
Vamos, Rachel, bailemos.
1:23:03
Creo que mejor espero a Jesse.
1:23:05
-Él querría que te divirtieras.
-Vamos.
1:23:08
Sí, ven, Rach.
Te tengo, nena. Vamos.
1:23:12
¡Anda, Rachel!
1:23:43
Mark, tengo un regalo
para ti, aquí mismo.
1:23:46
Mark, ¿te gustó
el film del juego?
1:23:49
Me encantó el film.
Sí, señor.
1:23:52
¿Hablas del juego de hoy?
1:23:54
No, hablo
del otro juego.
1:23:56
¿Qué otro juego?
1:23:59
-El juego que tú juegas. Mi turno.
-¿Sí?
1:24:02
-El juego que jugaste, Rachel.
-Exacto. ¿Cuál fue el marcador?
1:24:06
Trae el cuaderno
del marcador.
1:24:09
-¿Quieres verlo ahora? Bien.
-Ven acá, nena.
1:24:12
Quiero mostrarte cómo ayudaste
a Jesse con el juego.
1:24:16
¡Dos-veinte-cuatro!
¡Listo!
1:24:28
Rachel, ¡agarra!
1:24:32
¡Sí, nena! ¡Sí!
1:24:36
¡Espera!
Tengo que buscar mi cámara.
1:24:38
-Lee los puntos.
-Espera.
1:24:42
Vamos, Rachel. Dánoslo.
¡Lee los puntos!
1:24:45
Vamos. Por favor.
Empecemos con los de Eric...
1:24:47
...porque va a ser tan triste.
1:24:50
Empieza con el pobre Eric.
1:24:55
¿Qué pasa, Rach?
¿Reconoces a alguien ahí?
1:24:58
¿Alguien que conoces?