:49:01
Ever since then,
things have been different.
:49:10
And his wife...
:49:26
A really cool little boy.
:49:30
Reminds him a lot
of the other one.
:49:35
And Malcolm decides
to try and help this new boy...
:49:40
'cause he feels that
if he can help this new boy,
:49:45
it will be like...
helping that other one too.
:49:57
I don't know.
:50:16
I wanna tell you
my secret now.
:50:24
Okay.
:50:33
I see dead people.
:50:38
In your dreams ?
:50:42
While you're awake ?
:50:58
They don't see each other.