:08:01
Oh, mon Dieu !
:08:03
Je vous connais ?
:08:05
Vous ne me remettez pas, héros ?
:08:07
Vous ne reconnaissez pas
vos patients ?
:08:14
Une clinique en ville.
:08:16
Famille monoparentale.
:08:20
Famille monoparentale.
:08:24
J'avais peur !
:08:27
Pour vous, ça venait
du divorce de mes parents.
:08:31
Vous vous trompiez !
:08:36
Maintenant regardez-moi !
:08:39
Je veux plus avoir peur.
:08:41
Donnez-moi le temps de réfléchir.
:08:43
Je vous ai attendu dix ans !
Je vous donnerai rien du tout !
:08:48
Ben Friedkin ?
:08:50
Certains disent que je suis anormal.
:08:55
Ronald Summer ?
:08:56
Je suis anormal. Regardez.
:09:00
Vincent.
:09:03
Vincent Gray.
:09:10
Je me souviens de toi.
:09:13
Calme, très intelligent,
:09:17
affectueux.
:09:19
Exceptionnellement affectueux.
:09:24
Vous oubliez "maudit".
:09:29
Vous oubliez "maudit".
:09:31
Vous m'avez lâché !
:09:37
Vincent, je suis désolé
de ne pas t'avoir aidé.
:09:41
Vincent, je suis désolé
de ne pas t'avoir aidé.
:09:44
Donne-moi une chance...
:09:57
Ne dis rien.