:33:02
- Philadelphia !
- Tako je, tako je.
:33:05
Philadelphia je jedan od najstarijih gradova
u ovoj zemlji.
:33:08
Mnoge generacije su
?ivjele i umrle ovdje.
:33:10
Skro svako mjesto u gradu
ima povijest i prièu iza sebe.
:33:15
Èak i ova ?kola
i zemlja na kojoj stoji.
:33:18
Mo?e li netko pogoditi ?to je ova ?kola
bila prije stotinu godina...
:33:22
prije nego ?to ste vi i?li u ?kolu,
prije nego ?to sam i ja i?ao u ?kolu ?
:33:33
Da, Cole.
:33:37
Ovdje su vje?ali ljude.
:33:44
Ne, uh, to... Mm-mm. nije
toèno. Gdje si to Èuo ?
:33:47
Dovlaèili su ljude ovamo, uplakane
pozdravljali su se s obiteljima.
:33:52
Ljudi su gledali...
pljuvali po njima.
:33:58
Uh, Cole, ova zgrada
bila je sudnica.
:34:02
Ovdje su se donosili zakoni... neki od
prvih u ovoj zemlji.
:34:05
ova zgrada
bila je puna, uh, odvjetnika,
:34:07
- stvaralaca zakona.
- To su bili ti
koji su vje?ali sve.
:34:13
Uh...
:34:15
Neznam tko ti je to naprièao,
:34:17
ali, samo
su te htjeli prepla?iti.
:34:30
Ne volim kada me ljudi
tako gledaju.
:34:34
Kako ?
:34:36
Prestanite !
:34:38
Ne znam kako drukcije da gledam !
:34:43
Ti si Stuttering Stanley !
:34:47
- Molim ?
- Prièao si smje?no kada
si i?ao ovdje u ?kolu.
:34:50
Prièao si smje?no
sve do srednje ?kole.
:34:53
- ?to ?
- Ne bi trebao gledati ljude.
Zbog toga se lo?e osjeæaju.
:34:57
- Kako si...
- Prestani me gledati !