The Sixth Sense
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:10:03
Sabes o que significa
"yo no quiero morir"?

1:10:06
É espanhol e significa
não quero morrer.

1:10:11
Que te parece que esses
fantasmas querem de ti?

1:10:22
Quero que penses nisso.
1:10:25
Pensa nisso com muita atenção.
1:10:29
Que te parece que eles querem?
1:10:35
Simplesmente ajuda.
1:10:37
É o que eu também penso.
1:10:40
Querem simplesmente ajuda.
Mesmo os assustadores.

1:10:42
Julgo saber como mandá-los embora.
1:10:45
Como?
1:10:48
Ouve-os com atenção.
1:10:52
E se eles não quiserem ajuda?
1:10:54
E se eles só quiserem
magoar alguém?

1:10:57
Não creio que seja essa a ideia.
1:11:00
Como há-de ter a certeza?
1:11:03
Não sei.
1:11:49
Que é isso?
1:11:55
Cole.

anterior.
seguinte.