:35:00
- Philadelphia!
- Da, Da.
:35:03
Philadelphia e unul dintre cele mai
vechi orase din tara aceasta.
:35:06
Multe generatii au trait
si au murit aici.
:35:08
Aproape in fiecare loc unde mergeti
in orasul acesta are istoria lui.
:35:13
Pana si scoala aceasta
si pamantul pe care sta ea.
:35:16
Poate cineva ghici pentru ce a fost
folosita cladirea aceasta in urma
cu sute de ani inainte...
:35:21
Inainte ca voi sa veniti aici,
inainte ca si eu dealtfel sa vin aici?
:35:32
Da, Cole.
:35:36
A fost folosita pentru a spanzura oameni aici.
:35:43
Nu, uh, asta... nu. Mm- mm. Nu e corect
Unde ai auzit asta?
:35:47
Impingeau oamenii inauntru, plangeau
si isi luau adio de la familiile lor.
:35:52
Oamenii se uitatu...
Ii puneau pe frigare.
:35:58
Ohh, Cole, cladirea aceasta
a fost un tribunal.
:36:02
Au trecut legi pe aici --chiar primele legi ale acestui tari.--
:36:06
Aceasta cladire era plina de avocati,
:36:08
-de oameni care fac legi.
- Ei erau cei care
au spanzurat pe toata lumea.
:36:11
[Copii Soptand,Chicotind]
:36:13
Oh--
:36:15
Nu stiu care dintre acesti
barbati ti-a spus asta,
:36:18
ah,dar ei
au incercat numai sa te sperie.
:36:31
Nu-mi plac oamenii
care se uita la mine asa.
:36:36
Cum asa?
:36:38
Opreste-te!
:36:40
Eu, ah, Eu- eu- eu nu stiu
cum sa ma uit altfel.
:36:45
Te balbai Stanley!
:36:49
-Poftim?
-Ai vorbit caraghios cand
ai umblat in scoala aici.
:36:52
Ai vorbit caraghios
pana in liceu.
:36:55
- Cum?
-N-ar trebui sa te uiti la oameni.
Asta ii face sa se simta rau.
:36:59
- Cum ai--
- Nu te mai uita la mine!