:47:02
S-au plimbat cu masina.
:47:05
S-au plimbat mult.
:47:07
Si, oh,
:47:10
S-au plimbat atat de mult
incat el a adormit.
:47:14
Si--
:47:19
Apoi s-a trezit,si si-a dat seama ca
inca se mai plimbau cu masina.
:47:23
- A fost o calatorie foarte lunga.
- Dr. Crowe?
:47:27
Niciodata n-ai mai spus
o povesta pana acuma.
:47:30
Ah,nu, prea multe nu.
:47:32
Trebuie sa mai adauci niste
rasuciri si chestii.
:47:36
Bine.Niste rasuciri.
:47:40
Ce fel de rasuciri?
Dati-mi un exemplu.
:47:45
-Poate au ramas fara benzina.
-Au ramas fara benzina?
:47:49
Asta-i bun, 'fiindca ei se plimba,
nu? Bine, deci--
:47:52
Spune-mi povestea
de ce esti trist.
:47:57
Crezi ca sunt trist?
:48:02
Ce te face sa crezi asta?
:48:06
Ochii tai mi-au spus.
:48:10
N-ar trebui sa vorbim despre
chestii ca asta.
:48:24
A fost odat ca nici o data
aceasta persoana care se numea Malcolm.
:48:27
A lucrat cu copii.
:48:31
L-a iubit.
:48:34
A iubit mai mult decat
orice pe lume.
:48:40
Si intr-o noapte
a aflat ca...
:48:42
a facut o greseala
cu unul dintre ei.
:48:45
N-a putut sa-l ajute pe acela.
:48:49
N-a putut lua gandul
de pe el.
:48:52
Nu poate sa uite.
:48:57
De atunci
lucrurile sunt diferite.