1:01:01
Am vazut ce era in sertarul biroului tau
cand faceam curat.
1:01:04
Ai ceva ce vrei
sa marturisesti?
1:01:09
Hmm?
Medalionul de bondar?
1:01:13
De ce o tot iei?
1:01:19
A fost a bunicai.
1:01:22
Stii, ce ar fi daca s-ar rupe?
Stii ce trist ma-si face.
1:01:27
Ai plange pentru ca
iti lipseste bunica foarte mult.
1:01:31
E adevarat.
1:01:37
Uneori oameni cred ca
pierd lucruri,
1:01:43
dar de fapt nici nu l-au pierdut--
numai se muta.
1:01:47
Deci, la-ipus deoparte
medalionul de bondar?
1:01:57
Sa nu fi suparat.
1:02:00
Deci, cine l-a mutat
de data aceasta?
1:02:02
Poate a intrat cineva in casa noastra,
a luat medalionul de bondar
din dulapul meu...
1:02:05
si a pus frumos
in sertarul tau.
1:02:09
- Se poate.
-Doamne, ce obosit sunt, Cole.
1:02:12
Si corpul si mintea imi e obosit,
1:02:15
Imi e ... obosit
si inima.
1:02:18
Am nevoie de ajutor.
1:02:20
Stii, nu stiu daca ai observat
,dar mica noastra familie
nu o duce prea bine.
1:02:25
Vreau sa zic,
m-am rugat,
1:02:27
dar se pare ca
nu m-am rugat bine.
1:02:30
Se pare ca o sa trebuieasca sa
ne raspundem la rugaciunile noastre.
1:02:36
Daca nu putem sa vorbim unul cu altul,
N-o sa reusim sa-l facem.
1:02:43
Acum, spune-mi, draga.
Eu- eu- eu n-am sa ma enervez, draga.
1:02:47
Tu ai luat
medalionul de bondar?
1:02:58
- Nu.