The Sixth Sense
prev.
play.
mark.
next.

1:06:00
Cred ca poate cand oameni poseda lucruri
si apoi mor,

1:06:05
o parte din ei
se tipareste pe lucrurile acelea.

1:06:08
ca...
ca amprentele.

1:06:14
O sa-l inpachetez.
1:06:23
N-ai nevoie de un tip
cu doctorat.

1:06:26
Ai nevoie de un luptator cu gat
mai lat decat capul.

1:06:28
Nu, am nevoie de un luptator cu doctorat.
1:06:33
- Ce-i asta?
-La multi ani.

1:06:35
- Pentru mine?
- Mm- hmm.

1:06:45
E o...
prima editie.

1:06:49
- Wow.
1:06:52
- Stii, asta e prea mult.
- Nu.

1:06:55
L-am luat din prima ta de craciun.
1:06:57
E perfect, Anna.
1:07:01
- Multumesc.
1:07:09
Ce iti doresti cel mai mult?
1:07:12
Nu stiu.
1:07:14
-Ti-am zis ce-mi doresc.
1:07:20
Stiu ce vreau.
1:07:24
Eu vreau sa pot sa vorbesc din nou
cu sotia mea.

1:07:29
In felul in care
obisnuiam sa vorbim.

1:07:33
Ca si cum n-ar mai exista
in afara de noi nimeni altul
pe pamant.

1:07:37
Cum o sa faci asta?
1:07:45
Nu pot sa mai fiu
doctorul tau.

1:07:47
n-am acordat prea multa
atentie familiei mele.

1:07:52
Lucruri urate se-ntampla
cand faci asa.

1:07:55
Intelegi?
1:07:58
- Am sa te transfer.
Cunosc doi psihologi.
- Sa nu dai gres.


prev.
next.