:05:02
Beni dinler misin?
:05:06
"...yaþam kalitesini yükseltme çabalarýndan
dolayý...
:05:09
"çocuklar ve aileleri adýna,
:05:12
"Philadelphia þehri olarak evladýmýz...
:05:16
Dr. Malcolm Crowe'u--"
Bu sen oluyorsun--
:05:19
"...bu 'Mükemmel Ýnsan' beratý ile
ödüllendiriyoruz."
:05:24
Sana evladýmýz demiþler.
:05:30
Bunu banyoya asmalýyýz.
:05:35
Bu bizim için önemli bir gece.
:05:39
Sonunda, birisi yaptýðýn fedakarlýklarýn
farkýna varmýþ--
:05:44
ben de dahil olmak üzere, herþeyi,
:05:48
o aileler için ikinci plana attýðýný anlamýþ.
:05:55
Ayrýca sende özel bir yetenek olduðunu söylüyorlar.
:06:00
Çocuklara, birçok yetiþkinin bile
altýndan kalkamadýðý...
:06:02
...durumlarla nasýl baþa çýkabileceklerini...
:06:04
...öðretme yeteneði var sende.
:06:08
Burada yazanlarýn doðru olduðuna inanýyorum.
:06:15
Teþekkür ederim.
:06:21
Bir bardak þarap istiyorum.
:06:24
Maþrapayla istemiyorum.
:06:26
Sürahiyle istemiyorum.
:06:52
Þuraya bak.