:49:01
O artýk eskisi gibi deðilmiþ.
:49:06
Ve karýsý...
:49:08
bu deðiþimden hoþlanmamýþ.
:49:12
Artýk çok ender konuþuyorlarmýþ.
Ýki yabancý gibilermiþ.
:49:18
Ve bir gün, Malcolm harika bir çocukla tanýþmýþ.
:49:22
Gerçekten çok iyi bir çocukmuþ.
:49:25
Ona diðer çocuðu hatýrlatýyormuþ.
:49:31
Ve Malcolm bu çocuða yardým etmeye çalýþmaya karar vermiþ...
:49:36
çünkü eðer bu çocuða yardým edebilirse,
:49:40
kendini diðer çocuða da...
yardým etmiþ gibi hissedecekmiþ.
:49:48
Hikaye nasýl bitiyor?
:49:52
Bilmiyorum.
:50:11
Sana sýrrýmý söylemek söylemek istiyorum.
:50:19
Tamam.
:50:28
Ölü insanlar görüyorum.
:50:33
Rüyalarýnda mý?
:50:38
Uyanýkken mi?
:50:46
Ölü insanlar, yani,
mezarda, tabutlarda mý?
:50:49
Normal insanlar gibi etrafta dolaþýyorlar.
:50:53
Birbirlerini görmüyorlar.
:50:56
Sadece görmek istedikleri þeyleri görüyorlar.