:48:02
Nasýl böyle bir kanýya vardýn?
:48:06
Bana gözlerin söyledi.
:48:10
Bu tip þeyler söylememeleri gerekir.
:48:24
Bir zamanlar, Malcolm adýnda biri varmýþ.
:48:27
Çocuklarla ilgilenirmiþ.
:48:31
Bu iþi çok severmiþ.
:48:34
Herþeyden çok severmiþ.
:48:39
Sonra bir gece,
bu çocuklardan birinde...
:48:41
bir hata yaptýðýný anlamýþ.
:48:44
O çocuða yardým edememiþ.
:48:49
Bunu düþünmeden edemiyormuþ.
:48:51
Bunu unutamýyormuþ.
:48:57
O günden sonra, herþey deðiþmiþ.
:49:01
O artýk eskisi gibi deðilmiþ.
:49:06
Ve karýsý...
:49:08
bu deðiþimden hoþlanmamýþ.
:49:12
Artýk çok ender konuþuyorlarmýþ.
Ýki yabancý gibilermiþ.
:49:18
Ve bir gün, Malcolm harika bir çocukla tanýþmýþ.
:49:22
Gerçekten çok iyi bir çocukmuþ.
:49:25
Ona diðer çocuðu hatýrlatýyormuþ.
:49:31
Ve Malcolm bu çocuða yardým etmeye çalýþmaya karar vermiþ...
:49:36
çünkü eðer bu çocuða yardým edebilirse,
:49:40
kendini diðer çocuða da...
yardým etmiþ gibi hissedecekmiþ.
:49:48
Hikaye nasýl bitiyor?
:49:52
Bilmiyorum.