:52:02
Ама усмвика, та усмивка.
:52:05
Веднъж бях в ''чарлис''...
:52:07
...и ми се стори,
че я видях на опашката.
:52:10
-Но не съм била аз.
-Не била Джоани!
:52:13
Какви са шансовете да срещнеш
жена, която прилича на Джоани...
:52:17
...но всъщност не е тя?
:52:20
Сигурно трилион към едно.
:52:22
Ако не и по-малки.
:52:24
Когато разбрах, че не е тя,
бях много разочарован.
:52:28
Тогава разбрах колко много
съм искал това да е Джоани.
:52:32
Но тогава още не се познавахте.
:52:35
Не, но аз не можех да забравя
колко много исках да е тя.
:52:39
И това беше решаващият момент.
:52:42
Върнах се при жена си
на масата в ''чарлис''...
:52:46
...и разбрах, че съм
по-близък с непознатата,...
:52:50
...която мислех че е Джоани,
отколкото с жена си.
:52:54
И двамата имахме
неуспешни бракове.
:52:56
Аз не исках да
си го призная, че може би...
:52:59
...не се харесвах достатъчно,
за да ме харесва и някой друг.
:53:03
Може ли някой да не го хареса?!
:53:06
Не съм чак толкова съвършен.
:53:08
Съвършен си!
:53:10
Същата година и двамата
събрахме смелост да се разведем.
:53:15
Тогава вече се познавахте?
:53:18
Още не.
:53:19
След такъв ужасен брак,
човек...
:53:23
...не бърза да повтори
грешката си.
:53:26
Тогава си обещах нещо:
:53:29
''Еди Кърби, никога не позволявай
на гнева да се натрупа така,...
:53:32
...че да развали връзката ти.''
:53:35
-Аз също.
-И това ни стана кредо.
:53:37
''Никога не си лягаме скарани''.
:53:40
Говорим за всичко.
:53:43
Не оставяме нито едно
бобено зърно под дюшека.
:53:46
Затова и не ядем в леглото.
:53:49
Мразя семейство Кърби
:53:52
Аз също.
:53:57
Кой би помислил, че сем. Кърби...
:53:59
...най-влюбените непознати...