:44:03
Hvis tur er det til at hente Josh?
:44:07
Men efter et stykke tid er det nemt
ikke at have med hinanden at gore.
:44:12
Man bliver bare
vant til fremmedgorelsen.
:44:16
Om aftenen, nar vi endelig havde tid,
fandt vi ikke sammen.
:44:20
Ja, vi var traette.
Men jeg tror, vi frygtede...
:44:24
. . . at hvis vi sa hinanden i ojnene,
var der ingenting.
:44:27
- Vi skal lave meekrob i naeste uge.
- Meekrob?
:44:31
Du horer fra mig.
:44:35
Her.
:44:37
Jeg ringer.
Na nej. Du ringer til mig.
:44:45
Pa vej hen til sommerlejren
varjeg dodnervos for at se bornene.
:44:50
Det taler man med sin bedste ven
om. Men det havde vaeret Katie.
:44:54
Nu vidste jeg ikke, hvad vi var.
Pa naer Josh ' og Erins foraeldre.
:45:24
Hvad er der?
:45:27
Ingenting.
:45:31
Er det ingenting?
:45:34
Det her bliver ikke let.
:45:38
Vi ma ikke belaste bornene med det.
De har halvdelen af ferien tilbage.
:45:43
Som om jeg havde taenkt mig det.
Hav dog en smule tiltro til mig.
:45:49
- Mor!
- Far!
:45:56
Jeg har savnet dig.
Jeg har virkelig savnet jer begge to.