1:01:02
Staerk mad gor en til en bedre elsker.
Jo mere chili, des vildere bliver man.
1:01:08
Jo staerkere, des bedre for mig.
1:01:17
Kan Ben lide thaimad?
1:01:22
- Har I vaeret pa Tommy Tang's?
- Vi er. . . separeret.
1:01:27
- Gud, det anede jeg ikke.
- Det er ikke officielt endnu.
1:01:32
Det gor mig ondt.
Hvor laenge siden er det?
1:01:37
72 timer, fire uger, fem ar. . .
Det afhaenger af, hvor man taeller fra.
1:01:44
Det gor mig ondt.
Jeg ved, hvor svaert det er.
1:01:50
Det lyder tosset.
1:01:53
Jeg har altid nydt, nar dine born kom,
fordi jeg kunne laere dig at kende.
1:01:58
Men da du ringede om dit bid. . .
1:02:01
. . . glaedede jeg mig virkelig til
at vaere alene med dig.
1:02:07
Bare sig til,
hvis det er for tidligt.
1:02:10
Skal vi ikke
spise sammen en af dagene?
1:02:16
Vi spiser sammen om lidt.
1:02:19
Jeg mente uden en laerer i naerheden.
1:02:23
Nu er I faerdige.
Pad thai nudler.
1:02:26
Folk siger altid: "De blev
for laenge i et darligt aegteskab. "
1:02:31
I lang tid opfattede jeg ikke
mit aegteskab som darligt.
1:02:34
Jeg troede bare, det gik op og ned.
Du ved, bjerge og dale...
1:02:40
Men efter nogen tid
bliver bjergene lavere og sjaeldnere.
1:02:46
En skonne dag taenker man:
"Er jeg virkelig sadan?"
1:02:50
"Er jeg flyttet
permanent ned i dalen?"
1:02:53
"Eller erjeg bare
sadan sammen med ham?"
1:02:58
Og det rejser et sporgsmal: