:49:16
A veces uno no consigue salir
del hoyo.
:49:20
Me acordé del verano pasado,
cuando pensamos que estando...
:49:22
...en un escenario idílico...
:49:25
...lograríamos liberar
las tensiones...
:49:28
...reactivar el matrimonio...
:49:30
... y redescubrir qué
nos enamoró.
:49:33
Así que tras la
visita familiar...
:49:35
...pensamos que en una
trattoria veneciana...
:49:38
... viendo una puesta de sol,
con una botella de Chianti. ..
:49:41
...podríamos reactivar
la relación.
:49:46
Hola, dos helados italianos,
por favor.
:49:49
Cielo, no hace falta que lo digas,
se sobreentiende.
:49:53
Y si voy a Bélgica,
jpido gofre, no gofre belga?
:49:57
Y si vas a lrlanda. . .
:50:00
. . .no pides estofado irlandés,
sólo estofado.
:50:02
Y en China
no se pide comida china. . .
:50:04
. . .sino:
" iOye, la comida! "
:50:07
Ha sido inevitable
oír su conversación.
:50:10
Somos los Kirby, de Cleveland.
jY Vds.?
:50:13
- Los Manson.
- De Spahn Ranch.
:50:19
Muy bueno.
:50:36
Carino, fíjate en el manto rojo.
:50:38
Qué bonito.
:50:45
Anda, son. . .
:50:46
. . .ustedes.
:50:47
- Los Kirby, de Cleveland.
- Joanie y Eddie.
:50:50
jCómo íbamos a olvidarnos?
Hablamos mucho de Vds.
:50:53
Es el destino,
debemos quedar para comer.
:50:57
Estamos en el hotel
"Pasta e Fagioli" .