:53:03
Entonces ya se conocían.
:53:06
Aún no.
:53:07
Pero después de pasar
por un matrimonio espantoso. . .
:53:11
. . .uno no quiere cometer
el mismo error.
:53:14
Así que hice un pacto
conmigo mismo:
:53:17
"Eddie Kirby, nunca más permitirás
que el odio crezca. . .
:53:20
. . .hasta aborrecer a tu pareja" .
:53:23
- Yo hice lo mismo.
- Y es nuestra norma.
:53:25
"Nunca te acuestes enfadado" .
:53:28
Así que ahora lo hablamos todo.
:53:31
No dejamos ni un guisante
bajo el colchón.
:53:34
Por eso nunca comemos
en la cama.
:53:37
ODIO A LOS KIRBY
:53:40
Y yo.
:53:45
jQuién nos iba a decir
que los Kirby...
:53:47
...la pareja desconocida...
:53:49
...se convertirían
en semejante afrodisíaco?
:54:17
Si pudiera envasarse...
:54:20
...esa liberación
que surge en el extranjero.
:54:22
Si pudiera conservarse...
:54:24
...aunque fuese un día,
una noche...
:54:27
...una hora.
:54:29
EI ano pasado,
al volver de ltalia...
:54:32
...Dios sabe que lo intentamos.
:54:48
Anda, mira.
:54:50
En nuestra ausencia recibimos
un mensaje del Dalai Lama.
:54:55
Quiere montar un equipo
de béisbol.
:54:59
jLe escribimos a los chicos
para que sepan que hemos vuelto?