1:02:01
. . .noté que estaba deseando verte
porque sabía que estaríamos solos.
1:02:07
Dime si me precipito. . .
1:02:11
. . .pero me preguntaba
si te gustaría cenar algún día.
1:02:16
En eso estamos.
1:02:19
Pensaba en una cena sin profesor.
1:02:26
La gente dice:
1:02:28
Estiraron mucho
un matrimonio insostenible.
1:02:31
Muy pocas veces pensé
que el mío fuese insostenible.
1:02:35
Pensé que el amor era algo
que iba y venía.
1:02:38
Ya se sabe,
con subidas y bajadas.
1:02:41
Hasta que un día...
1:02:43
...las subidas bajan y
pierden frecuencia.
1:02:46
Y te preguntas:
"jSoy así en realidad?"
1:02:50
"jAlguien que se apoltrona
en los momentos bajos?
1:02:53
jO soy así
porque estoy con esta persona?"
1:02:58
Entonces te cuestionas...
1:03:01
...si hay otra versión
de tu vida, de tu persona...
1:03:05
...que sea más feliz.
1:03:08
Yossel miró fijamente a Minnie
1:03:15
y sintió escalofríos
1:03:21
agitación
1:03:23
Qué chorrada.
1:03:26
"Yossel miró fijamente a Minnie
y sintió. . .
1:03:31
. . .un vacío.
1:03:32
Llevaban dos anos separados.
1:03:37
Y ahora,
al verla salir del barco. . .
1:03:40
. . .se dio cuenta
de que estaba mirando. . .
1:03:44
. . .a una extrana.
1:03:48
A una muchacha
a la que ya no conocía.
1:03:51
Él se había convertido
en un ciudadano norteamericano.
1:03:55
Y ella seguía siendo la pobre. . .