1:03:01
...si hay otra versión
de tu vida, de tu persona...
1:03:05
...que sea más feliz.
1:03:08
Yossel miró fijamente a Minnie
1:03:15
y sintió escalofríos
1:03:21
agitación
1:03:23
Qué chorrada.
1:03:26
"Yossel miró fijamente a Minnie
y sintió. . .
1:03:31
. . .un vacío.
1:03:32
Llevaban dos anos separados.
1:03:37
Y ahora,
al verla salir del barco. . .
1:03:40
. . .se dio cuenta
de que estaba mirando. . .
1:03:44
. . .a una extrana.
1:03:48
A una muchacha
a la que ya no conocía.
1:03:51
Él se había convertido
en un ciudadano norteamericano.
1:03:55
Y ella seguía siendo la pobre. . .
1:04:02
. . .y desapegada. . .
1:04:05
. . .hija. . .
1:04:08
. . .de un ciego lituano
fabricante de violines" .
1:04:13
Es miedo, sólo miedo,
lo que les mantuvo unidos.
1:04:17
Idealicé el matrimonio
de mis abuelos.
1:04:20
Y, jsabes qué?,
no era el amor del siglo.
1:04:23
Siguieron juntos
porque tenían miedo.
1:04:26
A la soledad, al fracaso,
a lo desconocido.
1:04:29
Miedo, sin duda.
Es el motor de todo.
1:04:33
EI miedo y la culpa
mantienen viva a la sociedad.
1:04:36
jRachel y tú seguís juntos
por miedo?
1:04:39
- Sí.
- jY lo llevas bien?
1:04:41
En tres palabras: sí y no.
1:04:43
Mira, no es tan fácil,
no hay respuestas concretas.
1:04:47
No hay nada concreto,
la vida no es concreta.
1:04:51
La vida es ambigua.
1:04:53
Por ejemplo:
1:04:56
jQué ves?