:42:01
á contrecoeur. Travailler. . .
:42:03
s'habiller,
faire la queue. . .
:42:06
balayer la cour,
acheter des piles. . .
:42:08
aller chez l'ophtalmo.
Ils font tout ca.
:42:11
Ajoute á ca le temps qu'ils passent
á dormir, manger. . .
:42:16
faire la vaisselle, voter. . .
:42:19
acheter des cadeaux
á des gens qu'ils aiment pas. . .
:42:23
tu comprendras qu'ils soient
exigeants pour leurs loisirs. . .
:42:26
et qu'á moins
qu'elle n'ait taillé une pipe. . .
:42:30
á une sommité, ils ne perdront pas
leur précieux temps. . .
:42:33
á lire un livre
sur ta grand-mére á la con !
:42:39
Donc, l'idée ne te plait pas.
:42:42
C'est pas ca.
:42:54
Je trouve l'Ariana plus parfumée
que la Raphaela.
:42:59
Je m'en souviendrai.
:43:01
- Ca va ?
- Bien.
:43:03
Je ne vous ai jamais remercié
d'avoir arreté le car.
:43:07
Pour tout car á arreter,
je suis votre homme.
:43:10
- Les dents d'Erin sont bien.
- Grace á vous.
:43:13
Elle met son appareil, j'espére.
:43:15
Les gosses en colo. . .
:43:17
Dés que mon Kevin descend du car,
adieu l'appareil.
:43:21
C'est pour vous ?
:43:24
Quand j'ai divorcé,
j'ai décidé d'apprendre la cuisine.
:43:28
"Le monde du wok. "
:43:30
Je me lance dans un stage
de cuisine tha.i.e, cet été.
:43:35
Ah oui ? Je m'intéresse
á la cuisine asiatique.
:43:39
Venez avec moi.
:43:43
Quandj'y pense...
:43:45
plus le temps passait,
plus il était rare. . .
:43:48
que Ben et moi. . .
:43:50
nous regardions dans les yeux.
:43:53
Tu ne me croiras jamais. . .
:43:55
- Quoi ?
- Il dort presque.
:43:59
Les choses de la vie...